Problema al crear informes: no aparecen todos los registros

A ver, tengo una duda con una base de datos de Access del trabajoque alguien hizo una vez, pero que ahora saltan errores continuamente, así que me toca “limpiarla” con mis pequeños conocimientos.
Lo primero que hice fue exportar los datos a excell, los he modificado a mi gusto y he creado dos tablas siguientes:
DATOS_PERSONALES(nombre_apellidos, dni, telefono,centro, email)
ORGANO_GOB(nombre_apellidos, orden, grupo,sector)
Ambas relacionadas por el nombre_apellidos (lo ideal seria hacerlo por el DNI pero no tengo el de todas las personas de la tabla DATOS_PERSONALES
Ahora estoy intentando importar los informes desde la anterior base de datos
El informe tiene nombre_apellidos, orden, grupo, sector, centro. Una vez importado, al intentar abrirlo me pide el origen de los datos.
Si le digo que coja nombre_apellidos, orden, grupo y sector de la tabla ORGANOS, pero no le digo que me coja el “centro” pues no hay problema, pero claro, esta incompleto.
Asi que cuando le digo ahora que me coja tambien el centro de la tabla DATOS_PERS (entiendo que me la relacionaria por el nombre_apellido) empiezan los errores. Me pongo a investigar y claro, al ser nombres pues hay errores de que no haya puesto acentos… Asi que tendria que ir buscando cuales son los registros que no me aparecen en el informe porque tienen una diferencia ortográfica entre ambas tablas y corregirlos para que si aparezcan
Mi duda: hay alguna forma de decirle que, cuando “fulanito” no aparezca en la tabla DATOS_PERS (al tener diferencia ortografica es “otra persona” diferente) me deje el centro de esa persona en blanco o como quiera pero que aparezca?