Consulta con tablas vinculadas y tablas locales. Se puede?

Hola,

Me voy a intentar explicar lo mejor posible dentro de mis limitados conocimientos de access....

Estoy creando consultas de tablas vinculadas de otra BBDD.

Dicha BBDD es de un programa de gestión el cual no puedo alterar su estructura.

He creado varias consultas de totales creando relaciones entre las distintas tablas vinculadas.

Ahora necesito poder relacionar una tabla local en las consultas para poder mostrar tanto registros de las tablas vinculadas como registros de la tabla local.

El caso es que no si puedo relacionarlo de alguna forma.

Quizás con visual basic y sql sea posible, pero yo no lo veo...

Algún experto me ayuda?

Gracias por adelantado.