Vincular tablas (un registro a muchos)

Hola Expertos, buenos días. En su día me ayudasteis mucho y ahora necesito nuevamente una ayudita. Tengo una aplicacion en Access 2003, donde tengo una tabla con datos de asociados a una asociación de la tercera edad, y debo de hacer un formulario donde aparezcan los datos referentes al pago de cuotas. Lo que no termino de aclararme es como relacionar un asociado con una tabla donde me figure el año y los meses, de modo que se pueda mediante botones de exploracion de registros "navegar" por los años y ver si estan las cuotas pagadas o no. Seguro que para vosotros es fácil, pero yo no me aclaro. Un saludo, y gracias de antemano.

Jose Antonio.