Duplicar registros pasados en un formulario en base a unos registros que se encuentran en una tabla

Tengo una base de datos en la que en un formulario voy pasando datos como descripción precio cantidad pero cuando llego a talla me gustaría que me los duplicara en base a una tabla en el que constasen las diferentes tallas.

Dichas tablas serían una con tallas de ropa de bb otra con tallas de niño menor otra con tallas de niño mayor etc.

La finalidad es no tener que ir pasando de uno en uno cada producto en base a la talla

Muchas gracias, no se si me he explicado correctamente