Vínculos con tablas de odbc transacionales?

Hola Buenas

Tengo problemas para hacer consultas con tablas transacionales vinculadas. Cuando realizo consultas las relaciones no puedo hacerlas uno a varios ej:

Gracias por vuestra ayuda