Desde un formulario a una tabla

Hola que tal estoy intentando hacer una bd para alquileres lo que estoy intentando hacer es lo siguiente:

1.- Tabla inquilino ( todos los datos), esta tabla tiene su formulario en el cual se insertan todos los datos de la persona. 

Lo que quiero  que le al botón Alquilar habitación este me abra un formulario (que aun esta en construcción) y que este formulario se rellene con los datos del anterior formulario pero entonces los datos que se acaban de insertar en los cuadros de texto se me guarden en la tabla alquiler que contiene algunos datos de la tabla contactos por ejemplo el nombre.

Lo que quiero es que al escribir el nombre juan le doy al botón alquilar se me autocomplete un cuadro con el nombre juan pero que es me quede guardado en la tabla alquiler que contiene el campo nombre.

Muchas gracias a todos.