Formulario dividido que no este vinculado

hola ,ante todo gracias por la ayuda, necesito hacer un formulario dividido pero que la parte de arriba no este relacionada con la parte de abajo directamente si no lo haría por código

necesito ir agregando los código de los productos y las cantidades y primero que busque en la tabla si ya fue agregado y le sume la cantidad y si no que lo agregue

lo que me pasa es que cuando agrego los cuadros de texto para ingresar el código y la cantidad se me agrega solo en la tabla que tiene código descripción y cantidad

alguna otra forma de hacer lo mismo

desde ya muchas gracias