Convertir lineas campo memo en campos texto

Tengo una tabla Access en la que el campo ‘Domicilio’ es un campo memo, de modo que en líneas diferentes se colocan los domicilios que pueda tener una persona, quedando, a modo de ejemplo, de esta forma:
-- Paseo Calatrava, nº 57      
-- Plaza España, nº 2-4      
-- Sol, nº 2- 9      
   Me interesa que cada una de esas lineas que contiene un domicilio transformarlas en un campo texto, acompañado de otro campo que recoja el campo ID (es un autonumérico) del correspondiente registro  pero no se cómo (supongo que tendrá que realizarse mediante código) 

  ID          Domicilio

123      Paseo Calatrava, nº 57 

123      Plaza España, nº 2-4

123      Sol, nº 2- 9

Alguien me puede ayudar?
Gracias anticipadas.