Guardar en un campo de una tabla un valor sacado de otra tabla relacionada

Buenas tardes, quería hacer una consulta. Tengo dos tablas Cupones (monto, tarjeta, cuotas, aranceles, coeficiente) y Coeficientes tarjetas (tarjeta, cuotas, coeficiente, aranceles). Lo que necesito es que al cargar un registro nuevo al colocar el monto/tarjeta y cuotas me complete automáticamente el campo coeficiente y arancel extrayendo los valores de la tabla coeficientes tarjetas. Ya relacione los campos tarjeta y cuotas en ambas tablas. Vengo buscando en varios post la solución pero con todas las cosas que probé hasta ahora no lo logré. Utilizo office 2010. Desde ya muchas gracias. Saludos