Unir Access a SqlServer

Hola !
Tengo una base de datos en Access y ahora buscando un
poco más de velocidad y robustez he instalado SQLServer 2008 y la idea
es crear las tablas más grandes ahí y pasar todos los datos de las
tablas de Access a SQLServer.
El problema es que la opción de
Exportar que tiene Access no me sirve porque necesito hacer esto al
menos 1 vez por día, ya que los datos en Access se agregan
constantemente y me quedarían desactualizados.
Entonces mi idea es
crear una consulta de "paso a través" en Access y copiar los datos
desde mi tabla local de Access a la base de datos de SQLServer.
He
creado los DSN para realizar la conexión mediante ODBC y me funciona
perfecto, incluso he realizado algunas pruebas de INSERT o SELECT contra
la base de SQLServer y va perfecto.
El problema aparece cuando quiero copiar desde la tabla local hacia la tabla de SQLServer, no sé qué estoy haciendo mal.
Pego a continuación la sentencia que estoy creando para que la puedan ver:
INSERT INTO STA11_SQLServer
(COD_ARTICU,COD_BARRA,CTA_COMPRA , CTA_VENTAS,CTO_COMPRA,CTO_VENTAS,DESCRIPCIÓN,DESC_ADIC,SINÓNIMO)
SELECT COD_ARTICU,COD_BARRA,CTA_COMPRA , CTA_VENTAS,CTO_COMPRA,CTO_VENTAS,DESCRIPCIÓN,DESC_ADIC,SINÓNIMO
FROM STA11;
La tabla local se llama: STA11
La tabla en SQLServer, se llama: STA11_SQLServer.
Los campos que necesito copiar son solo esos que están en la sentencia y en ambas tablas son iguales. (mismo tipo y demás).
Desde ya gracias a quien quiera darme una mano.
Saludos !!