Consulta de datos anexados access

tengo una tabla clientes y otra auxiliares en auxiliares tengo los nombres de 5 personas que me ayudan, pero necesito que esos nombres estén en la tabla clientes cuando ejecuto la consulta de datos anexados me los anexa pero como nuevos campo y los necesito en los campos actuales