Oka, te ayudo, en México el formato es NTSC por lo tanto necesitas lo siguiente, bájate primero el
Gspot:
http://www.headbands.com/gspot/gspot221.exe, este sirve para ver si el video .avi tiene todos los códec.
TmpgEncoder:
http://download.pegasys-inc.com/download_files/TMPGEnc-2.521.58.169-Free.zip, este programa sirve para pasar de .avi a .mpg
Vobsub:
http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe, este programa sirve para pegarle los subtítulos al .avi para poder pasarlos a vcd con los sub pegados.
Nero.
Ahora empieza el proceso, primero revisa con el Gspot la película si están todos los códec instalados, una vez que veas que todos dicen Ready, lo cierras y abres el TmpgEnc.
CVCD- Video CD no Estándar 120 minutos en 1 CD
La primera pantalla que aparece dale cancel(projext Wizard), en Video Source dale a Browse y abre la peli, te debería automáticamente seleccionar el audio, ahora dale a Load entra en Extra y selecciona unlock y Aceptar, ahora selecciona Video Only y dale a Setting y empezamos a configurar a NTSC
en la etiqueta Video:
Stream Type: MPEG-1 Video
Size: 320x240 pixels
Aspect Ratio: 1:1 (VGA)
Frame rate: 29 fps
Rate control mode: Constant quality (CQ) y le das a setting Quality pon entre 80 y 90, Maximum bitrate: 1150 y mínimum bitrate: 850 y OK.
VBV buffer size: 0 KB
Motion search precision: Motion estimate search (fast), ahora vamos a la etiqueta Advanced
Aquí solo selecciona en Source aspect ratio 1:1(VGA)
Video arrange Method: Full screen (keep aspect ratio) y luego la etiqueta Quantize matrix
Soften block noise
35 y 35, ahora ok y Start y comienza la transformación del Video, cuando hayas echo esto avísame y te digo como se pasa el audio y como se unen.
Suerte
Pd: Dependiendo del PC esto puede demorar hasta 7 horas, pero es normal.