Veo sitio web en servidor pero desde afuera no

Buenas a todos.

A ver si alguien me puede ayudar que ya no doy. La historia es esta: tengo un sitio web en asp.net hecho con VWD 2008, SQL Server Express 2008 en un servidor con Windows Server 2008. Funciona a la perfección, login de usuarios, ingreso de datos, consultas, etc.

Hace poco pasé el sitio a otro servidor pero con las versiones 2010 y con Windows Server 2008 R2 y no funcionaba, no se conectaba con las bases de datos. Andando en foros vi que eliminando una carpeta se solucionaba, lo hice y se conecta perfecto a la base de datos.

Pero ahora el problema es otro!!!!! Localmente en el servidor el sitio corre perfecto, pero desde afuera entra y al intentar hacer login, aparece el error "No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al iniciar el proceso para la instancia de usuario. La conexión se cerrará".

Intenté haciendo otro sitio que necesito y resulta que pasa igual, el mismo error, pero además algo curioso, desde las computadoras de la oficina no encuentra el sitio pero desde mi casa si!!!! Es de locos....

Espero que alguno de ustedes expertos o un buen samaritano me pueda ayudar.

Gracias