QueryString y campo de texto

No se puede operar dentro de un atributo de HTML. Lo mejor es que te hagas una función y le pases el valor. Por ejemplo:
<script language=javascript>
function salta(param)
{
self.location.href="anadir_prod_reg.asp?modelo=TravelMate+2300&cantidad="+param
}
</script>
Y luego:
<a href="#" onclick="salta(textfield1.value);return false">COMPRAR</a>

No queda otra que usar algo de javascript, o sea, a través de javascript tomar el valor del campo
De texto, meterlo en un string compuesto por el URL y luego redireccionar a ese sitio.
Para esto habría que modificar ciertas cosas de la dinámica, es decir, podemos centralizar todo
El proceso con una función en vez de tener el código de la función para cada uno de los
Productos, lo que sería una pérdida de tiempo sin mencionar que generaría una importante demora
Al cargar la página.
La cosa sería así:
Podemos darle a los campos de texto como valor name, el modelo tipo TravelMate+2300 o bien crear
Un array que indique el nombre del campo de texto que corresponde al modelo lo que sería como una
Tabla:
Nombre | Modelo
-----------------------------
1 | TravelMate+2300
Todo esto para poder indicarle al javascript el campo de texto del cual tiene que tomar el valor
Para meter en el URL.
El método queda a criterio tuyo, yo voy a desarrollarlo por ambos caminos
Camino 1 (el modelo está almacenado en el valor name del campo de texto.)
Por ejemplo una linea del html:
<input type="text" name="TravelMate+2300"> <a href="Agregar(TravelMate+2300);">COMPRAR</a>
<script language="JavaScript">
Function Agregar(id){
cant= document.getElementsByName(id)
URL="anadir_prod_reg.asp?modelo=" + id + "&cantidad=" & + cant.value
location.href=URL;
}
</script>
Camino 2 (usamos el array)
<input type="text" name="textfield1"> <a href="Agregar(textfield1);">COMPRAR</a>
Creamos el array:
<script language="JavaScript">
var Array = new Array();
Array[1] = "TravelMate+2300";
// Aquí se definirían los valores para todos los productos.
Function Agregar(text){
cant=document.getElementsByName(text)
n=text.length;
b=text.charAt(n);
b=parseInt(b);
URL="anadir_prod_reg.asp?modelo=" + Array + "&cantidad=" & + cant.value
location.href=URL;
}
</script>