Tratar de hacer un índice de árbol con php y tabla

Después de estar varias semanas pensando en resolver el problema y no encontrarle solución, recurro a ti para ver si me puedes echar una mano.
Paso a exponerte el problema.
Tengo una tabla con muchos registros sobre nombres de plantas, la tabla tiene más o menos la siguiente estructura:
-----------------------------------------------------------------------------
| GENERO | ESPECIE | INFRANK | INFRA| AUTABRE | PAGINAS |
----------------------------------------------------------------------------- 
| Rosa   |                   |               |           | L.            | 116, 210|
-----------------------------------------------------------------------------
| Rosa   | canina        |               |           | Herr.       | 115, 200|
----------------------------------------------------------------------------- 
| Rosa   | canina        | subsp.    |Lutea  | Willk.      | 115, 200|
----------------------------------------------------------------------------- 
| Rosa   | Lutea         |                |           | L.           | 5            |
----------------------------------------------------------------------------- 
| Rubus  |                  |                |           | Boiss.    | 116        |
-----------------------------------------------------------------------------
| Rubus  | mayor       |                |           | Reaj .     | 115, 200|
-----------------------------------------------------------------------------
| Rubus  | mayor       | var.         |Lutea  | Willk.      | 115, 200|
----------------------------------------------------------------------------- 
| Rubus  | alba          |                |           | Aedo      | 8            |
-----------------------------------------------------------------------------
|Veronica|                 |                |           | Mall.       | 116, 210|
-----------------------------------------------------------------------------
|Veronica| minor       |                |           | Willk.      | 115, 200|
----------------------------------------------------------------------------- 
|Veronica|vulgare     |                |           | L.              | 1, 8     |
-----------------------------------------------------------------------------
Bien. La forma que desearía que saliera sería:
Rosa L., 116, 210
    Canina herr., 115, 200
        Subsp. Lutea Willk., 115, 200
    Lútea
Rubus Boiss., 116
    Alba Aedo, 8
    Mayor Reaj., 115, 200
        var. Lutea Willk., 115, 200
Verónica Mall., 116, 210
    Minor Willk., 115, 200
    vulgare L., 1, 8
Es decir el campo GENERO que solo salga una vez si se repite con su autor y página
El campo ESPECIE solo una vez también y con un sangrado.
El campo INFRANK + INFRA con un doble sangrado sin que salga la ESPECIE y debajo de su ESPECIE.
Cada uno con su AUTABRE y su PÁGINAS.
En realidad es un índice que necesito sacar de una gran tabla de plantas y preciso que sea lo más claro posible.
Te estaría muy agradecido si me pudieras echar un mano.
El código que yo tengo es (No funciona):
$sql = mysql_query("SELECT GENERO FROM indice GROUP BY GENERO", $conexion);
        while($plantas = mysql_fetch_assoc($sql))
          {
             $genero = $plantas['GENERO'];
             $sql2 = mysql_query("SELECT ESPECIE FROM indice WHERE GENERO = ".$genero." GROUP BY ESPECIE", $conexion);
             echo $genero."<br/>";
            while($generos = mysql_fetch_assoc($sql))
              {
                $especie = $generos['GENERO'];
               $sql3 = mysql_query("SELECT * FROM indice WHERE GENERO = $especie", $conexion);
             while($especies = mysql_fetch_array($sql3))
                  {
                     echo $genero.$especies["ESPECIE"]."<BR/>";
                   }
             }
          }