Ejecutar función en evento Onclick php

Quiero preguntarles algo muy puntual tengo dentro de mi proyecto un formulario con un botón, la idea es que dicho botón lo que hace es generar caracteres aleatorios e imprimirlos en una imagen en otro formulario aparte tengo el código para generar dichos caracteres,,, cuando estos dos procesos los hago en formularios aparte (el diseño del motón, text e imagen en un formulario y en otro formulario el código de generación de aleatorios me lo hace bien),,,, pero cuando deseo hacer el diseño del botón con la imagen y cuadro de texto en un formulario que es en el que lo necesito el botón para generar valores aleatorios no me hace nada, erróneamente hace la acción de otro botón que tengo en el formulario...