Pues te explico, con html no puedes introducir código de programación ( solo etiquetas HTML ) por tanto eso de la contraseña lo veo un poco difícil, pero te doy una idea que te puedes servir, ¿controlas el flash? Aunque si no lo controlas también puedes sacarle jugo a este consejo, me explico:
Si sabes action script para programar un objeto flash con password entonces mejor que mejor, pero me imagino que no sabes, sino no hubieras preguntado ;), entonces la solución que te propongo es un pequeño truco para acceder a una seccción, por ejemplo imaginate un botón que ponga ir a la portada, en el evento OnPress te dirigirá a la portada, pero por ejemplo le metes en el evento OnRoll Over que te vaya a la sección oculta, OnRollOver significa cuando arrastras el botón ( cuando intentas moverlo de sitio ) yo hace algún tiempo diseñé una página web con un par de secciones acultas, veras:
http://www.dide.es.vg/En la barra de la izquierda, donde pone secciones, veras que hay un objeto flash ( esta hecho en sqish que es mucho más fácil y muy potente ) pues abajo hay tres "bolas" la del centro esta más estirada. Bien, si pulsas la de la izquierda, da una vulta, si pulsas la de la derecha se mueve y luego reaparece, pero intenta arrastrar la de la derecha hacia afuera como te he comentado antes, eso provocará que la de la derecha cambie de color, entonces si haces lo mismo ( arrastrar fuera con la de la derecha ) verás que la del centro es ahora la que ha cambiado de color, haz lo mismo con la del centro y veras que aparece una sección nueva "estadisticas" es muy muy difícil de adivinar si nadie te lo dice, pero es efectivo y sin php ni asp ni na solo un objeto flash que ademas no necesité action script para hacerlo solo el swish que puedes encontrarlo en
http://www.softonic.com es muy muy sencillo y muy divertido pruébalo y si no te sale dame el toke y seguimos que todo tiene solución si sabes encontrarla. ;)
Por cierto aparte de la sección estadísticas existe otra oculta en esa página pero en el menu de la derecha, te reto a que la descubras ! :)))