Modelar rocas en 3ds max

Bueno para hacer una roca dudo que haya ningún plugin puesto que es realmente muy simple, y es exactamente tal y como me comentas. Crea una esfera, aumenta el numero de polígonos, la aplastas un poco (el icono de escalar y solo la escalas en el eje z, añade un fdd y estirala un poco de todos lados para que quede más irregular) y luego le aplicas un noise, le puedes añadir un meshsmooth para que el resultado sea más suave(si tienes que verla desde cerca).
Si vas a esta página de abajo, ve a free stuf, selecciona tutorials y escoge creating a glande using grass-o-matic plugin. Es un plugin para hacer un campo de hierba, pero si vas a la página 2 veras como crea una piedra con este método.
http://www.3dtotal.com/
Bueno, que vaya bien.

Una de las soluciones pra realizar rocas es coger una geoesfera y aplicarle el modificador FFD4x4x4, o similar, de esta manera puedes deformar y dar forma a tus rocas. Cuenta también que a la hora del render siempre tendrá mucha influencia el amterial que utilices, prueba en difusa, y relive con celular, verás que efectos.