Acoplar imagen a figura de C4D

Hola!
He intentando acoplar el dibujo decorativo de un jarrón a una figura de sus mismas proporciones hecha en C4D colocando dicho dibujo en jpg (es demasiado complejo para dibujarlo directamente en C4D y tiene que acabar con una curvatura real como la del jarrón original, y este dibujo está hecho a mano desde el jarrón real adaptándolo a un dibujo plano) en un material. Pero al dar a la figura ese material el dibujo se deforma y no se adapta proporcionalmente a la superficie de la figura, se alarga y ocupa solo una parte de la figura, además de extenderse también por el interior del objeto y por la base (cuando yo solo lo quería en la parte externa). Entonces, ¿cómo podría colocar esa imagen/dibujo en la parte externa de la figura en C4D adaptando ésta a toda la superficie externa del jarrón de forma que quede el dibujo como en el jarrón real?
Espero haber explicado lo mejor posible.
Muchas gracias!