Fotografía difuminada

Lo principal es saber si la ofot de origen está borrosa. Si no es así lo que tienes que ver es si se ve borrosa con el zoom al 100 por 100 (es normal que la foto se difumine y se vea borrosa a más de 100 por 100). Si al cien por cien se ve borrosa es porque la original, como bien dices, era pequeña y la resolución de escaneado no es óptima. Para averiguarlo te var a imagen: tamaño de imagen y allí tiene que ponerte la resolución en pixels por pulgada. Para esta foto tienes que tener una resolución de por lo menos 300 ppp (sería ideal conseguir 400 o más). Una vez escaneada con esta resolución creas un nuevo documento a 200 ppp y con el tamaño que desees para tu foto (el doble o el triple). Abres la foto antigua escaneada y arrastras la capa desde la antigua al documento que has creado. Esto se hace pinchando (sin soltar) la capa en la que pone fondo hasta el otro documento. Una vez en el otro documento le das a control t (para hacerla más grande hasta ocupar todo el documento o más pequeña, según desees). Para que te la modifique proporcionalmente debes mantener presionada la mayúscula. Cuando la tengas al tamaño deseado haces doble clic o le das a enter.
Ahora, si la foto original está borrosa puedes aplicarle filtros, en enfocar le das a enfocar, o a máscara de enfoque, esta última te permite ajustar más el enfoque y puedes ver los cambios en la ventanita que te sale en el cuadro de diálogo. Espero haberte ayudado y si tienes alguna duda más consúltame.