¿Técnica para positivos bien definidos?

Buenas, quiero serigrafiar en vasos logotipos y anagramas, y lo primero que debo de hacer es un positivo del anagrama con mucha definición y ahí esta mi problema. A veces me traen garabatos en servilletas de papel o dibujos casi invisible, y necesito saber que recursos utilizar para poder "rehacer" todo el anagrama. Si conoces algún manual, o los programas de diseño que necesito, te agradecería mucho que me informaras. Gracias