Conseguir transparencias

He buscado y he encontrado durante el mucho tiempo que llevo buscando manuales de transparencias en materiales (plásticos, gomas, etc) manuales en inglés que he terminado tirando por que no entendía ni papa de lo que hacían con las mascaras de capa y las separaciones de máscaras por colores. Alguien sabe como tratárlas para conseguir materiales realistas o semi realistas en este tipo de materiales...