Es un proceso complejo, y para hacerlo bien se necesitarían más cosas de las que te explico, como generar un canal alfa... y también dependerá de los dos elementos a montar... pero suponiendo que tienes un mínimo de conocimiento sobre photoshop, te explico una técnica rápida y efectiva, que creo que te servirá. Lo primero que tendrás que hacer es tener dos capas diferentes con los objetos a montar (en tu caso una con el cuerpo y otra con la cara) arrastra la capa cara hasta que esté encima del cuerpo, cambia la transparencia de cara hasta el 30% +/- y encájala (ctrl+T) en su sitio, con un pincel blando difuminado, utiliza la goma de borrar sobre cara para eliminar las zonas que sobren, vuelve a poner la transparencia al 100 utiliza menú imagen niveles para que el tono y aspecto de los dos objetos se parezcan, utiliza menú capa y acopla la imagen, después utiliza la herramienta desenfocar (rerpresentada con una gota) para suavizar las zonas de unión y... ya está! uufff... eso es todo.