Mejorar audio htpc + home theater

Hola:

Tengo un pc con esta placa base: Gigabyte Placa Base A75N-USB3 mini-ITX FM1 Lo conecto a un receptor avr 235 harman kardon a través de la salida óptica de la placa integrada de audio. He probado.

a) Ha escuchar on unos auriculares sennheiser hd598 directamente desde el pc, por su toma de auriculares y no me gusta el sonido.

b) A escucharlo desde la toma de auriculares del home theater (que supongo hará la descompresión digital analógico) y el resultado tampoco me satisface. No es que suene mal pero hay ocasiones en que parece como si amontonasen los instrumentos, no sé como explicarlo.

Todo ello probado con y sin ecualización y audio en flac, mp3 a 320...

¿Alguna sugerencia para mejorar el sonido?

Gracias