Imposible conectar el home cinema a la televisión, xbox, hdmultimedia

Hola, veréis tengo un home cinema antiguo marca philips lx3000D. La cosa es que me gustaría conectarlo a la televisión, xbox o hd multimedia. Porque es antiguo pero se escucha muy bien cuando lo he probado con dvd o la radio.

El home theater no tiene conexión hdmi tiene los siguientes conectores:

1.digital out: dos clavijas, una optical y otra coaxial

2.audio out. Dos cablijas rojo y blanco

3.audio in. Cuatro clavijas, dos rojo y blanco que pone tv y auxiliar

Ya luego tiene el clásico euroconector, clavija supervideo, video out, subwoofer, antena...

El home cinema tiene cuatro modos:

tv/av, disc, tuner y auxiliar.

Lo he conectado por cable óptico a la televisión, xbox y hd.

A la tele lg 42ld420 para escuchar la televisión por el home cinema sin éxito poniendo el home en modo aux y tv/av y mirando en la tele en menu/audio solo puedo cambiar salida de audio digital: automático o pcm y otra opción altavoces de tv: conectado o desconectado. (probando todas las combinaciones no he conseguido nada)

En mi televisión antigua lo ponía con un cable que en cada extremo tenia dos conexiones rojo y blanco. Uno la ponía al home en las 2 clavijas audio in auxiliar y el otro a la tele antigua de tubo e iba poniéndolo el home en modo auxiliar.

pues lo he probado también con ese cable y tampoco puedo ni con las salidas de video ni las de componente de la tv y cambiando las opciones que he dicho antes de la tele.

Lo probé con otro cable extremo rojoblanco al aux del home y extremo con un jack a la televisión pero se escucha muy mal ni comparación como cuando pongo la radio o una peli en el home directamente.

Con la xbox y hdmultimedia conectando directamente el óptico sin pasar por la tele tampoco puedo.

Alguien me puede decir como conectar el cable óptico a algún aparato por favor o alguna otra manera aunque sea a la televisión porque la salida coaxial del home que es igual que la óptica?

Gracias.