Si he comprendido bien, la controladora/tarjeta SCSI, se conecta a una ranura ISA, ubicada en el interior del ordenador.
En este caso, si tu ordenador actual no posee ranura ISA para conectar la tarjeta SCSI, (se sobreentiende que no la tiene), creo que puedes barajar dos opciones:
- Un adaptador ISA>>PCI, es decir, una tarjeta PCI que tendrá una, dos o tres ranuras ISA, donde poder conectar la tarjeta SCSI.
http://www.configurarequipos.com/doc869.html
- Una tarjeta PCI, que provea un puerto SCSI, y así conectar el directamente el escáner a el, como las siguientes
<a>http://articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-415393438-tarjetas-pci-scsi-varios-modelos-en-stock-y-varios-tipos-_JM</a>
<a>http://es.startech.com/Tarjetas-perifericos/Paralelo-Tarjetas-Adaptadores/Tarjeta-Adaptadora-PCI-de-Bajo-Perfil-con-1-Puerto-Paralelo~PCI1P_LP</a>
Estas dos son tarjetas PCI. Las tarjetas PCIE >> SCSI tienen un precio exageradamente elevado, no teniendo sentido, a menos que las adquiera una empresa
<a>http://www.tpoinformatica.com/hp-hp-1-ch-u320-pci-express-hba/</a>
<a>http://www.dynos.es/controladora-de-almacenamiento-ultra320-scsi-pci-express-x4-4948382455222__412911-B21.html</a>
Pienso que esta segunda opción, (tarjeta PCI >> SCSI), es la más económica y sencilla de encontrar, aunque no estoy seguro de que sea la más funcional
Googleando hay varias alternativas para comprar una tarjeta PCI >> SCSI, la más económica que encuentro sigue siendo la primera de Mercado Libre,
<a>https://www.google.com/search?q=adaptador+pci+scsi&hl=es&source=lnms&sa=X&ei=hEE1U-jyGKvY0QX474G4Cg&ved=0CAcQ_AUoAA&biw=1024&bih=705&dpr=1#hl=es&q=tarjeta+pci+scsi</a>
En alguna tiene de tu localidad puedes consultar, tal vez les sea posible encargarla y ofrecerla a un precio contenido.