Mezclar voz y audio mp3

Hola, Tengo unos audios de audio de inglés (mp3) y consta de una conversación entre dos personas y para practicar quiero sustituir la voz de uno por la mía. Entonces lo que quiero hacer es poner la pista y con un programa reproducirlo y cuando yo hable, se grabe bien automáticamente o bien presionando alguna tecla y que solo desaparezca el sonido mientras que yo he hablado y así poder grabar esta conversación a dos. Lo que consigo así puedo grabar esto y después escucharlo para comprobar mi pronunciación.
Lo que necesito es un programa que sea capaz de hacer esto.
Muchas gracias por tu ayuda.
Carlos