El mejor programa y con garantía para convertir en divX es el virtualdubmod. Es un poco difícil de manejar al principio pero garantiza que puedas ver los resultados en cualquier aparato. Ya sea un multimedia o un reproductor de dvd con capacidad Divx.
Una cosa es bueno tener en cuenta. El codec DivX es uno de paga, aunque tiene opciones que son gratis. Sin embargo, el codec Xvid, es absolutamente gratis e incluso tiene mejores cualidades. También es reconocido por los mismos aparatos que el Divx y usa el mismo contenedor avi. Yo recomendaría mejor usar convertidores que trabajen con Xvid y obtendrás mejores resultados.
----
En caso no puedas/sepas manejar el virtualdubmod, te recomiendo el programa 'Format Factory'. Es gratis, en español y fácil de hallar en google. Convierte casi cualquier formato e incluso puedes rippear desde un dvd.
Busca la opción 'Convertir a Avi' y dentro seleccionas el codec 'Xvid'.. Te recomiendo uses la opción '2 pass'. Demorará un poco más en convertir, pero la imagen saldrá mejor si es que deseas hacerlo ocupando poco espacio.
Un programa más sencillo que da buenos resultados es el 'Free video converter'. También gratis y con opción en español. Sin embargo últimamente no trae Xvid y aquí si usaras el Divx. Lo encuentras aqui:
http://www.koyotesoft.com/indexEn.htmlSuerte y avisa cualquier detalle.
L.