Dvd grabador sanyo dvr500,

Buenos días, cuando paso una cinta de la videocámara al dvd qeu tengo que hacer para poder verlo en otro reproductor que no sea del el grabador, por ejemplo em mi 2º vivienda que tengo un reproductor dvd sencillito?

Gracias