Quisiera mostrar la direccione ip address y el nombre del usuario de windows en un jtextfield

Pues claro que se puede, con java se puede TODO, este ejemplo te gustara
package javaapplication10;
import java.net.InetAddress;
import java.net.UnknownHostException;
/**
*
* @author Diego
*/
public class Main {
/**
* @param args the command line arguments
*/
public static void main(String[] args) {
try {
System.out.println( "-> Direccion IP de una URL, por nombre" );
InetAddress address = InetAddress.getByName( "nereida.deioc.ull.es" );
System.out.println( address );
// Extrae la dirección IP a partir de la cadena que se
// encuentra a la derecha de la barra /, luego proporciona
// esta dirección IP como argumento de llamada al método getByName()
System.out.println( "-> Nombre a partir de la direccion" );
int temp = address.toString().indexOf( '/' );
address = InetAddress.getByName( address.toString().substring(temp+1) );
System.out.println( address );
System.out.println( "-> Direccion IP actual de LocalHost" );
address = InetAddress.getLocalHost();
System.out.println( address );
System.out.println( "-> Nombre de LocalHost a partir de la direccion" );
temp = address.toString().indexOf( '/' );
address = InetAddress.getByName( address.toString().substring(temp+1) );
System.out.println( address );
System.out.println( "-> Nombre actual de LocalHost" );
System.out.println( address.getHostName() );
System.out.println( "-> Direccion IP actual de LocalHost" );
// Coge la dirección IP como un array de bytes
byte[] bytes = address.getAddress();
// Convierte los bytes de la dirección IP a valores sin
// signo y los presenta separados por espacios
for( int cnt=0; cnt < bytes.length; cnt++ ) {
int uByte = bytes[cnt] < 0 ? bytes[cnt]+256 : bytes[cnt];
System.out.print( uByte+" " );
}
System.out.println();
}
catch( UnknownHostException e ) {
System.out.println( e );
System.out.println( "Debes estar conectado para que esto funcione bien." );
}
}
}