Problemas de base de datos ODBC

Que tal tengo una pregunta, he creado una aplicación con una simple base de datos con conexio ODBC al hacerlo ejecutable y llevarlo a otra pc no habré mi aplicación se cierra automáticamente es porque en la otra pc que llevo no hay el sybase, tengo el power builder y hay una carpeta llamada ASAnywere8 he querido llevarlo en instalarlo en la otra pc pero no se puede y no quisiera instalar todo el power builder, como una aplicación no serviría, ahora hay otro de talle lo he llevado a una pc que tiene el power builder y me sale error de conexión, pero cuando yo lo compile en ejecutable corría a la perfección parece que se tiene que conectar la base de datos manualmente, habría alguna forma de llevar solo el SYBASE en un Cd junto con mi aplicación y que se conecte sin hacer el típico ODBCadministrator y todo eso