Tablas dbf con power builder

Hola a todos:
Esperando de antemano me puedan ayudar con este pequeño problema, resulta que tengo una aplicación hecha en FoxPro 2.6 D.O.S. Bueno la cosa que se ha visto en la necesidad de hacer el mantenimiento en otro lenguaje de programación (Power Builder). El detalle es que si bien la interfaz nueva en pb graba, consulta, elimina, los registros; en mi sistema hecho en FoxPro (que por cierto son las mismas tablas y hace las mismas operaciones de insertar modificar y elminar) no las veo los registros insertados o modificados desde la interfaz en PB; y solo las veo dichos registros si indexo las tablas desde FoxPro 2.6. A que se debe esto alguien me podría ayudar con este detalle por ahí me dicen que es el driver, por ahí índices pero no conozco mucho de FoxPro 2.6; espero me puedan ayudar.
Gracias