Ayuda con GetColumnName() power builder

mi problema es que al hacer una consulta se salta la siguiente condición:

if this.GetColumnName() = 'folio' then

ls_NewSyn = ls_NewSyn + " lic.altamostrador.folio = "

ls_NewSyn = ls_NewSyn + string(this.object.folio[this.getrow()])

end if

lo extraño es que en otra ventana (w_alta) funciona perfectamente

pero al hacer esto mismo en otra ventana (w_altas_mostrador) se salta esta condición.

mi variable ls_NewSyn es del tipo string y ya viene con mi consulta:

ls_NewSyn= "SELECT idnegocio,folio FROM mitabla WHERE"