Traslado de datos de Unix a Windows

Voy a ubicarte en el problema, soy programador con experiencia en varios lenguajes, bajo DOS y Windows, pero no se nada de Unix, mi problema es que debo extraer varios archivos o ficheros de una aplicación RMCobol bajo Unix Sco OpenServer Release 5, y llevarlos a Windows para generar una base de datos en Access, Sql u otra y poder obtener y estadísticas y resúmenes, como dije no se de Unix pero con manuales he logrado acceder a los directorios donde están los datos en Unix, he leído que existen una serie de comandos DOS como DosCp etc, pero no estoy seguro como manejarlo y no quiero poner en riesgo la instalación Unix. ¿Existe alguna forma para extraer sin mayor complicación los datos de RMCobol y llevarlos a Windows o a Dos?.