¿Cómo puedo introducir un carácter ascii dentro de una cadena de texto con un patrón común?

Disculpa... pero no entiendo bien lo que deseas hacer, ¿podrías explicarte un poco más? O si tienes código, ¿podrías ponerlo aquí?... aun mejor.. las dos opciones, je je...

Hola!.
Si mira, estoy trabajando con tablas xml
Pero en un campo de una tabla contiene
la siguiente informacion green;yellow;pink;orange
pero lo que yo quiero es  sacar valor por valor
green
yellow
pink
orange
ya que la informacion esta en un solo campo
o bien en cada palabra colocarle un codigo ascii es de decir:
green&yellow*pink/orange@
Osea que en vez de punto y comas, tenga un carácter diferente después de cada palabra
y tengo este código, pero me coloca el mismo carácter para cada pabra green@yellow@pink@orange@
Dim f() as String
Dim i as Number
Dim tmp as string
Dim c as Number
Dim r as String
c = 0
if len({ficha.apellido}) > 0 then
       f = split({ficha.apellido}, ";")
        for i = 1 to ubound(f)
            if len(trim(f(i))) > 0 then
                c = c + 1
            if  {CCol.Nom_Colores_Ingles} in f(i)   then
                 tmp=tmp&{CCol.Nom_Colores_Español}& chr(45)   
           end if
          end if 
        next
       else
          tmp = "0"
    end if
formula = tmp
Y yo lo que quiero es un carácter diferente para separar cada una de las palabras.
O bien optener palabra por palabra, para que que no pertenezca a un solo campo .
Hijo.
Haber si me entiendes.
1000 gracias

Pues si lo que quieres es usar un carácter distinto por palabra, por que no haces una función que te devuelva un carácter al azar, basándose en su código ascii, y después simplemente se lo concatenas a la cadena que quieres...

Hola!, muchas gracias, por el consejo, pero no se como hacerlo, me podrías dar un ejemplo, por favor
Gracias