Conflicto de redes

Creo haber entendido que tenés una LAN formada por 13 pcs de las cuales querésq ue 7 sean las que tienen navegación + acceso LAN y las restantes unicamente LAN.
Yo optaría por tener una salida general hacia internet, por ejemplo desde el access point y poder restringir quien sale a internet y quien no.
Por ejemplo con el access point WRVS4400N Wireless-N podés establecer que PCs salen a internet y cuales tienen privada la salida.
De esta forma podes mantener la restricción de acceso y tener todas las pcs conectadas a la LAN.
Esa sería el comienzo de algo un poco mejor organizado, ya que conectar 2 redes inalámbricas en 1 pc no tiene mucho sentido!.
Además con ese router tener control de acceso, trafico y un buen firewall.

Muchísimas gracias Diego, disculpa que te responda hasta ahorita pero es que tuve que esperar a que me contestaran los de mi oficina para la toma de decisiones, resulta que solo contamos con ese router y ya no quieren invertir en otro, me refiero al linksys WRT160N de cisco, voy a intentar hacerlo por network magic haber que tal resulta, pero una pregunta, el internet con que se cuenta es motorola y solo alcanza la aplicación para 10 personas, si lo incluyo dentro de la red ¿no se hace muy lento? Y otra cosa, en esa oficina vivimos todavía en la prehistoria, existen 3 computadoras que tienen windows 98 y no quieren invertir en algo nuevo, toda la red es inalámbrica y les compramos antenas inalámbricas, pero no encuentro como agregarlas a la red, ¿podrías darme alguna indicación? ¿O de plano es imposible que windows 98 entre en red inalámbrica? Te agradezco mucho tu atención, que tengas un excelente día.

El tema de Windows 98 y la red inalámbrica es bastante complicado. Como primera medida es bastante difícil conseguir drivers para las placas inalámbricas actuales, y de conseguirlos, los niveles de encripcion no superaría al WEP (olvidate de un WPA2) con lo cual una encripcion WEP es muy insegura a mi modo de ver. Es hackeable en un ratito.
Lo que podrías hacer es manejar esas PCs, (Windows 98) pero cableadas (no por WiFi). Cualquier directivo de la empresa entendería el tema de seguridad de la información.
Con respecto al tema de la lentitud del acceso a internet va a depender de que aplicaciones corran las pcs, y aun más, las pcs que quieras que tengan salida a internet. Yo optaría en principio y dada la limitación y la estrategia de no innovación en recursos tecnológicos, por restringir el acceso a internet de aquellos que no tengan uso exclusivo de la WEB. O restringir el uso de determinadas páginas. Te recomiendo le pegues una leída a la utilización del archivo HOSTS. Es muy útil cuando no se dispone de un dominio con administración centralizada.
Si no tenés otra forma de salida a internet la mejor forma es limitando el uso, porque sí, es como vos decís, la red se puede poner extremadamente lenta, más aún cuando no disponés de routers, control de tráfico y otras aplicaciones que pueden tomar mejor provecho de los recursos de la red.
Abrazo
Diego