Problemas en una Red con un Controlador de Dominio y un Servidor de aplicaciones

Muy Buenas, tengo una red en la que existía un Servidor de NAVISION con anterioridad a que montase un Controlador de Dominio, la forma de trabajar es que unos cuantos usuarios remotos (6), se conectan a navision, vía TS y los usuarios locales se conectan de forma local con su cliente de Navision.

El problema surge cuando intento iniciar sesión en el SA (Servidor de Aplicaciones) con un usuario del DC (Domain Controller) en su momento registre el SA dentro del dominio y de hecho al iniciar la sesión en dicho server 2003 de aplicaciones me da la opción de elegir entre sesión en (este equipo) o en el dominio pero no me reconoce los usuarios del dominio, este server sigue funcionando como si no existiera un dominio W2003, los usuarios creados en el TS funcionan pero no puedo añadir usuarios del dominio principal

Se te ocurre que me he olvidado de hacer?

Muchas Gracias

Vicente Corrochano