En principio necesitaríamos saber, si va a ser un dispositivo interno o externo.
Si es externo, como mínimo tiene que tener un conector de red (ARJ-45), es decir una tarjeta de red, de modo que se conectara a través de un cable de red al PC o a un HUB (un HUB sirve para conectar los PC´s de una red entre ellos)
De este modo compartiría la conexión a todos los equipos. Dependiendo del fabricante, del Cable-Modem, podrá llevar un HUB interno como el que me comenta (Modem ADSL) de este modo solo necesitaremos un HUB adicional en caso que tengamos que conectar más PC´c que puertos ARJ-45 tenga el Cable-Modem.
En caso que el Cable-Modem sea interno tendrá que utilizar un Proxy por Software como: Wingate, Sygate.
De todos modos le adjunto un Link donde encontrara información acerca de la conexión de un Cable-Modem en red.
http://www.cablemodemhelp.com/lanconnect.htm