Detección disco duro

Quiero adquirir un disco duro de 40 Gb pero al desconocer si mi bios lo detecta, probé con uno de un conocido y la bios ni se entera de él pero en windows me aparece el disco pero con una capacidad de 31.4 Gb e identificado con las siglas "UDF".
Mi ordenador es un pentium II MMX y he buscado la actualización de la bios pero no la he encontrado y lo que quisiera saber si os adquiero un disco Seagate y utilizo su Diskmanager podré hacer uso de los 40 Gb sin tener que modificar la bios.
¿Si con el diskmanager puedo utilizar 40 Gb podría comprar uno de 80 Gb y hacer lo mismo?
En cualquier caso si tenéis alguna otra solución pues estoy abierto a cualquier propuesta aunque creo que esta es la única opción.
Si consiguiera utilizar lo 40 Gb del disco, ¿puedo intercambiarlo con otro pc que lo detecte y no utilice Diskmanager?.
Espero su respuesta y muchas gracias.
Jorge