Lenguaje de película

Hola, mi problema es el sig.
Bajo del ares películas y alk quemarlas con el nero vision4 se las quema bien, pero el lenguaje esta en español pero de españa no de mexico, aun una película mexicana que me pasaron, que debo hacer.
acaso debo de dbajar los sub?