Problema con mi disco duro

Trabajando en Word (tenia w98)el otro día se quedo colgado el equipo, imposible volver a arrancar, por lo que saco el disco duro y lo pongo como secundario en otro equipo de msdos que tenia en casa luego hago un dir y aparecen nombre de directorios muy raros, ha desaparecido toda la información que tenia, hasta la carpeta de Windows aparecen nombres de archivos muy raros, por ejemplo el autoexec y muchos ficheros tienen extensión QYQ
Que pensáis que puede ser ...
Puede haber alguna solución para sacar la información... Hay algunos ficheros muy importantes de Word.
Gracias si alguien me puede informar...