Hola como estas

Amigo espero que estés bien fíjate cual es mi duda lo que pasa es que tengo películas en avi y las quiero pasar a svcd ya las pase
Pero tengo los subtitulos.str y tengo que bajar el rad light para ponerlos y ademas quiero que cuando los pase a svcd se mire con todo y subtitulos se puede hacer eso
Gracias que software necesito