Te han informado bien, aunque no es exactamente una aplicación, lo que necesitas son los códecs. Te recomiendo éstos:
http://codecpack.elisoft.com/ es un pack de los códecs más utilizados, con éste pack no deberías tener problemas al reproducir según qué archivos, lo único, es posible que tengas que deshabilitar alguno para que la película se te vea correctamente.
Pasando a lo siguiente, bien, es cierto que en el KaZaA hay muchos virus, también los hay en el eMule y en general en todas las redes P2P, lo único que en proporción hay más en el KaZaA.
Ahora pasemos a otra cosa que, aunque no lo preguntas, es interesante saberlo.
Hay otros formatos de vídeo que necesitan de aplicaciones específicas para ser reproducidos, como es el caso de los .rm, .mov, etc...
Configura correctamente tu eMule y descárgate la última versión de
http://www.emule-project.net (tip: en la página española tardan en poner la versión nueva, visita la banderita de Gran Brretaña, la segunda empezando desde la izquierda). Luego configura bien las velocidades, piensa que éstas redes funcionan de una forma muy básica, que es la siguiente: tanto das tanto recibes, es decir, si compartes a poca velocidad, bajarás a poca velocidad. Yo te recomiendo si tienes una ADSL normal 256/128 que le pongas de bajada 30 y de subida 8-9, de fuentes pon 350 y de conexiones máximas 100-200. No pongas demasiados archivos a bajar a la vez (si son pequeños y tienen pocas fuentes tanto da... pero si son grandes y con muchas fuentes te recomiendo que no pongas más de 10).
Cualquier duda o lo que necesites aquí estoy, si es muy urgente mi correo está en mi perfil.