Transferencia lenta en disco en red

Tengo un reproductor multimedia con internet, Iomega Screenplay DX con 1 TB, y el problema es que cuando envío archivos desde el ordenador al disco duro va muy lento. Un archivo de 1GB tarda alrededor de una hora. También tiene la opción de servidor multimedia y carpetas compartidas que no acaban de estar correctamente configuradas. Solo puedo ver la carpeta users de mi pc.

También, muchas veces pierdo la conexión y no puedo acceder a "Iomega", el HDD en red que veo en mi pc...