Se puede hacer en Windows XP Profesional en sus versiones SP1, sp2 y sp3 así como en vista, pero no en Windows XP Home, que no aparece la opción de seguridad.
Para resolver este problema en XP Home es necesario descargar este fichero:
ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/tools/scm/scesp4i.exeBien, lo primero que hay que hacer es ir a Panel de control-Usuarios, crear un nuevo usuario o usar el que exista y crear una contraseña.
Este es el primer paso. De esta forma, se generan distintos usuarios para el uso del ordenador, permitiendo mayor confidencialidad en los datos.
Después hay que abrir el explorador de Windows (abrir mi pc) y nos vamos a Herramientas-Opciones de Carpeta-Ver y desmarcamos Utilizar uso compartido simple de archivos (es la última opción). De esta forma activamos la seguridad en las diferentes carpetas que tengamos en el ordenador.
Ya podemos irnos a una carpeta pulsando el botón derecho Propiedades y en seguridad, agregamos al usuario correspondiente que será el único que pueda abrir esa carpeta. Al usuario que no le corresponda el acceso, simplemente lo eliminamos del nombre de grupo o usuarios.
Este sistema implica crear diferentes usuarios que usan el ordenador y cerrar sesión o cambiar de usuario cada vez que uno diferente quiera usarlo, pero ofrece una total fiabilidad y seguridad en el acceso a documentos y archivos.
Otra forma sería usar un programa para proteger las carpetas, pero te aconsejo copiar es sin encriptar para evitar problemas
esta es una página de trucos para encriptar en xp sin agregar programas
http://www.mistrucos.net/truco-windows-encriptar-datos-xp-578.htmy este un software de encriptación
http://www.cryptoforge.com.ar/software-encriptacion.htm