Eliminar archivo .ari

Buenas tardes,

hace poco me pasé una película a mi disco duro multimedia y resulta que tenía la extensión .ari (con este símbolo encima de la r "^") en vez de .avi.

Además se crearon 4 archivos ocultos (empezaban por punto) y afectó a 4 carpetas, los nombres de las cuales se veían en caracteres chinos.

He conectado mi netbook (con Lubuntu) al disco duro multimedia y por terminal he intentado eliminarlos, con los comandos rm y shred (con la opción -f para forzar incluida) y con ningún comando consigo eliminar el archivo .ari

Ya no se que hacer, las películas que tengo se pueden ver, pero quiero eliminar este archivo .ari, ya que imagino que al eliminarlo, las letras chinas desaparecerán. No se si será un virus o que, pero he googleado y no he encontrado apenas información al respecto.

Espero haberme explicado¿Alguna sugerencia?

Muchas gracias. Un saludo.