Fallo 2 discos duros usb en windows 2003 server

Hola.tengo un servidor equipado
con windows 2003 server...tenemos un problema cuando intentamos
utilizar 2 discos duros 2.5" seagate usb para meter las copias.
utilizamos el software gratuito COBIAN BACKUP 10.
Cuando conectamos el primer disco duro usb, el sistema lo
reconoce como la unidad E: y aparece perfectamente. El problema viene
cuando lo queremos substituir por el segundo disco, .....desconectamos
el primero con la extracción segura, y colocamos el segundo. Al
introducir éste....el sistema lo detecta, pero no aparece ......tenemos
qué ir al ADMINISTRADOR DE DISCOS, y asignarle manualmente una letra (la
misma qué el otro disco ...E:)...
Pero si volvemos a substituir
el disco duro por el anterior....nos vuelve a pasar lo mismo...tenemos
qué asignar una letra manualmente.....
En cambio si los conectamos con un windows xp, no tenemos ese problema...
He
configurado en otro ordenador de prueba otro windows 2003 server y nos
sigue con el mismo problema....incluso hemos probado otra marca de
discos duros distinta, ...y persiste.....
Alguien sabe si existe alguna limitación con los discos duros USB?
Indicar
qué si a los discos duros les asigno letras distintas, no tenemos ese
problema (pero la copia sólo sabe de 1 letra...no de 2)