Windows 2000 server

Tengo un inconveniente en un Server
Windows 2000 Server que se presenta de la siguiente forma.
El servidor tiene instalado Active Directory definido usuarios y accesos .
Con pcs con Windows 98 y definido el cliente para acceso a dominio no me permite ingresar al server si ingreso un usuario que ya esta dado de alta en el servidor. Pero dicho usuario puede ingresar a un programa que esta instalado en el server en un directorio y desde el server veo las maquinas y pudeo acceder a los recursos compartidos de la red.
El tema raro es que puedo acceder desde un windows 2000 profesional al servidor u el active directory mo me rechaza.Te comento ademas que tenemos todas las actualizaciones de seguridad al día y ademas tenemos antivirus instalado.