Desproteger carpeta protegida en XP

Proba ir a Escritorio (si no me falla la memoria creo que hay esta ubicado el icono de documents and settings) y hace click con el botón derecho del mouse y luego en propiedades, ahí aparece una ventana en la que hay una parte en donde dice Protecciones (o algo así la mía dice protezione porque esta en italiano así pero no creo que cambie mucho), ahí en la parte de abajo dice Autorizaciones para administrador y debajo de esto una serie de autorizacioes y permisos para que le des a esta carpeta, ponele el tilde (hace click) en toda la primer columna (o sea la que dice permitir o algo así, la mía dice consentí), fíjate que hay otros permisos especiales también en la parte de abajo de todo en un botón que se llama avanzados o algo así que te muestra más permisos, fíjate que estén también con el tilde de permitir.
Esto es lo primero que se me ocurre que podrías hacer, si no funciona me avisas y vemos como solucionarlo de otra manera.

¿Sabes con que está protegida? ¿Qué error te da al copiarla?

Para poder realizar la copia a otra unidad debes entrar con otro usuario diferente al que quieres copiar sus Documents and Settings y que tenga privilegios para poder hacerlo...
Crea otro usuario o entra como Administrador... no sé como tienes configurado actualmente tú Windows XP.
Documentación:
http://www.microsoft.com/spain/windowsxp/using/setup/getstarted/configaccount.mspx

Gracias. Logré hacerlo yendo al centro de ayuda del XP y tecleando "Acceso denegado". Allí me dijo todo lo que tenía que hacer. Resulta que tenía que quitarle la opción de compartir la carpeta y luego hacer no sé cuantas cosas más. Pero las página que me enviaste de soporto de microsoft me ayudaron bastante. Muchas gracias por tu ayuda.
Fer.

Muchas gracias xavi, te comento:
He trasladado el disco duro (A) donde tenía el xp con usuario con contraseña a otro ordenador (B) y lo he conectado como esclavo. Este ordenador B está como administrador según he visto en la carpeta de usuarios del Panel de Contro. Al ir al documents and settings desde B no me deja leer mi carpeta en A diciéndome que tengo el acceso denegado.
Espero haberme explicado ahora mejor
:-).
Gracias de nuevo por tu ayuda. Un saludo. Fer.

Ves dentro de la carpeta de Documents and Settings y selecciona la carpeta del usuario que quieres copiar, haces clic botón derecho y le das a propiedades, tendrás una pestaña de permisos... deberás hacer Add o añadir y agregar al usuario con el cual estás realizando la copia...
Espera... te intento enviar un link de como cambiar permisos:
http://support.microsoft.com/kb/308418/es#3

Vaya, no me sale la ficha Seguridad y según la página que me has enviado la causa es que el disco no está formateado como NTFS, cosa que me extraña porque el formateo que hizo el XP la anterior vez sí lo hizo así... :-(
¿Se te ocurre algo que pueda hacer? He intentado hacer una copia de seguridad, una imagen del disco o algo, pero nada.

Disculpa que hasta hoy te conteste pero había tenido problemas para netrar a mi email. Ok esta muy difícil poder recuperar la información mi amigo.
Yo en lo personal nnca he logrado recuperar nada. Lo siento que no te pueda ayudar