Macros - Insertar Gráficos a un formulario

La respuesta será SI, es posible. Pero tendrás que aceptar algún truco para lograrlo, toda vez que el control "Image" permite incorporar gráficos o imágenes importados de archivos externos a tu libro.
El truco será, pues, exportar el gráfico a mostrar, grabarlo como un archivo externo y luego mostrarlo.
Si estuvieras de acuerdo este es el proceso necesario:
En tu formulario inserta un botón y un control "image" del tamaño que juzgues conveniente para mostrar el gráfico.
En la ventana de código de tal formulario pega estas sentencias:
Option Explicit
Dim strRuta As String
Private Sub UserForm_Initialize()
strRuta = ThisWorkbook.Path & Application.PathSeparator & "grafico.gif"
End Sub
Private Sub UserForm_Activate()
Dim Grafico As Chart
Set Grafico = ActiveSheet.ChartObjects("Gráfico 1").Chart
Grafico.Export strRuta, "GIF"
Image1.Picture = LoadPicture(strRuta)
Set Grafico = Nothing
End Sub
Private Sub CommandButton1_Click()
On Error Resume Next
Kill strRuta
Unload Me
End Sub
'--- hasta aquí (esta linea no)
Este código asume que el gráfico a mostrar se llama "Gráfico 1" (pero, claro, puedes reemplazar el nombre por el tuyo propio)
Luego, cuando se active el gráfico, se generará el archivo transitorio a mostrar en el control de imagen...
Antes de terminar debo reconocer a Mauricio (Valedor) por haber tenido la grandeza de compartir -en su momento- esta ingeniosa solución, que ahora te transmito...
Pruébalo y dime.
Un abrazo!
Fernando

Fernando disculpa que no te escribiera antes, pero nos cortaron la conexión a internet durante casi 5 días, mira tengo un problema cuando ejecuto la compilación paso a paso, me indica un error en la siguiente linea:
Grafico.Export strRuta, "GIF"
... por favor indicame cual es el problema.
Muchas Gracias
Jery